Был бы жив Тургенев, или борьба с ИИ
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий… помните? А как вам нравится, что Тургенев стал грозой копирайтеров? Да, я про программу Ашманова, проверяющую тексты на стилистику.
Доходит до смешного. Пишешь текст, проверяешь по «Тургеневу», получаешь 4-5 баллов при идеальном 0. Вроде бы ничего, но не ноль же! Если в этот же редактор забросить текст классика, того же Тургенева, конечно же найдутся стилистические проблемы. Понимаешь, что это не истина в последней инстанции, но расцвеченные зеленым фразы уже не дают покоя.
Почему не идеально? Начинаешь править, сокращать, резать эти предложения. Доводишь количество замечаний по стилистике до 1. Текст становится динамичнее, ярче, но каким-то пластиковым… И к первому варианту возвращаться уже неохота.
Что делать? Для себя я решил эту задачу просто. Начнем с того, что мне нечасто приходят заказы с требованием «стилистика по Тургеневу не ниже 7». Семерки, Карл!
Разрабатывая новую тему, я собираю референсы. Например, пишу про fit out. Для этого выбираю сайты, в том числе и на английском языке, где написано много и хорошо. По fit out у нас в стране есть сайт-лидер. Тексты детальные, подробные, видно, что над ними работали.
«Тургенев» оценивает эти тексты на 13 баллов. У меня 4, там 13. Вроде бы могу спать спокойно. Но сайт конкурента легко выдается по ключевым запросам, никакой «Баден» его не банит, контент релевантный. Не литературный, да. Но все по делу.
Мое решение: пишу так как считаю необходимым. После этого вычитываю готовый текст, сокращаю, вношу глагольные фразы, чищу прилагательные. Провожу литературную и стилистическую правку, опираясь на свой опыт и образование. Перечитываю Роя Питера Кларка. Перечитываю свой текст. Еще раз вношу правку, и тогда уже принимаю решение, проверять его «Тургеневым» или нет.
Пошел читать настоящего Тургенева…
PS Впрочем, сам создатель не рекомендует подгонять тексты под требования программы. Его совет – прочитайте внимательно, посмотрите не изобилует ли текст длинными предложениями, перечислениями, легко ли читается. Исправьте все, что считаете необходимым, проверьте еще раз. «Не для того, чтобы понравиться «Тургеневу», а для того, чтобы сделать сайт лучше и снизить риски».
PPS А настоящего Тургенева программа любит. Только один балл за длинные предложения!